quinta-feira, 11 de abril de 2013

Pretty does it with Sizzix!- 1

Bom dia a todos! Hoje trazemos algumas ideias vindas directamente da Sizzix, utilizando os novos cortantes da linha Brenda Walton. Perfeitos para o Chá das cinco, certo? Amanhã trazemos mais!

Good morning everyone! Today we bring you some ideas directly from Sizzix headquarters using the new dies from Brenda Walton line. Perfect for Tea time, correct? Tomorrow there is more!

Vai precisar de * You will need
• Sizzix Big Shot Machine (657900)
• Sizzix Bigz L Die – Tea Cup, 3-D by Brenda Walton (658351)
• Sizzix Decorative Strip Die – Medallions by Brenda Walton (658339)
• Sizzix Sizzlit Die – Ampersands and Banner by Brenda Walton (658332)
• Sizzix Sizzlit Die – Flights of Fancy by Brenda Walton (658334)
• Papel de Scrapbooking * Decorative Cardstock
• Glitter * Iridescent Glitter
• Pérolas adesivas * Assorted Adhesive Pearls

1. Corte o corpo e a base das chávenas em cores contrastantes e monte utilizando um adesivo forte, antes de unir as peças uma à outra. * Die cut the main body and base of the cup in contrasting tones and assemble using a suitable adhesive before mounting together.

2. Corte as tiras para formarem a pega e dê-lhes movimento antes de aderir à chávena. Adicione glitter no topo da chávena usando cola PVA aplicada cuidadosamente com uma ponteira fina. * Die cut the strips to form the handle and curl into shape prior to attaching to the cup. Add glitter around the lip of the cup using PVA glue carefully applied from a fine applicator bottle.

3. Para fazer as decorações para os cupcakes, corte duas rosetas/medalhões e monte. Para o cupcake verde, use as peças decorativas do cortante para decorar o centro, antes de adicionar uma pérola adesiva. * To make the decorations for the cupcakes die cut two of the medallions/rosettes and assemble. For the green cake, Use the decorative elements from the medallions die in the centre of the medallion before decorating with a large adhesive pearl.

4. Corte o "banner" de papel claro e dobre ao meio, antes de colar na parte de trás de cada medalhão. Cole-o de seguida num pau de espetada e coloque-o no cupcake. * Die cut the banner from pale card and fold in half before attaching to the rear of the medallion. Attach the assembled medallion to a length of wooden barbecue skewer and place into the cupcake.

5. Para o Cupcake vermelho, monte o segundo medalhão e coloque o "banner" a atravessar o centro, utilizando esponjas 3D para dar dimensão. Corte duas borboletas e dê movimento às asas. Decore-as com pérolas adesivas e coloque-as no medalhão. Adicione o medalhão a um pau de espetada e coloque no Cupcake. For the Red cake, assemble the second medallion and mount a folded banner across the centre using a 3D foam pad. Die cut the two butterflies and gently curl the wings to add dimension. Decorate the bodies of the butterflies with adhesive pearl gems and mount onto the medallion. Attach the assembled medallion to a length of wooden barbecue skewer and place into the cupcake.


 Vai precisar de * You will need
• Sizzix Big Shot Machine (657900)
• Sizzix Bigz Die – Cone, Faceted by Brenda Walton (658344)
• Sizzix Decorative Strip Die – Summer Florals by Brenda Walton (658340)
• Papel de Scrapbooking * Decorative Cardstock
• Pérolas decorativas autocolantes * Assorted Adhesive Gems & Pearls
• Fita de Organza * Organza Ribbon

1. Corte o corpo e a base de cada cone com papéis de cores contrastantes. Dobre o cone pela linha marcada e cole com fita dupla face forte. Arredonde a base até ficar em cone e cole à peça grande. * Die cut the body and base of the cone from contrasting card. Fold the cone along its crease lines and secure with a suitable adhesive. Curl the base into a cone and attach to the main body.

2. Corte flores de cores variadas e dâ-lhes movimento, enrolando-as um pouco. Monte as flores umas nas outras e adira ao cone com almofadas 3D. Decore o centrio das flores com pérolas adesivas. * Die cut the various flower shapes in a variety of colours and use a ball end stylus to gently curl the petals to add dimension. Mount the flowers together and attach to the cone using 3D foam pads. Decorate the centre of the flower using suitable adhesive gems or pearls.

3. Se quiser pendurar os cones passe fita de organza no topo e encha com os seus doces preferidos! Repita este processo para fazer tantos cones quantos desejar. * If you wish to hang the cones thread with organza ribbon and fill with treats of your choice.Repeat the process in various patterns and shades using a different combination of flower shapes.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...