terça-feira, 23 de outubro de 2012

Relógio e Mini-álbum Happy Haunting * Happy Haunting Clock and Mini-album

Olá Crafters! Hoje trazemos mais um trabalho da nossa designer Carla Pimentel. E com o Halloween mesmo à porta, aqui fica um, ou melhor, dois deliciosos trabalhos para decorar a casa!

Hello crafters! Today we bring you another project from our designer Carla Pimentel. And with Halloween just around the corner, here is one, or better said, two delicious projects to decorate your house!


Como fazer o mini álbum * How to make the mini album
Corte o cartão preto para a capa com as seguintes dimensões: 18cm x 14,50cm (7"x 5 3/4").
Corte 1" a cada uma das 6 folhas de 12"x12" num único lado. Nesse lado que passou a ter 11" faça vincos e dobre na marca de 5 1/4" e 10 1/2". Rode a sua folha 90º e vinque na marca de 6 3/4".

Cut the black chipboard for the covers with 7"x5 3/4".
Cut 1" to each of the 6  sheets of 12"x12" black cardstock on one side. On that side, that is now 11", score and fold at 5 1/4" and 10 1/2". Rotate your page 90 º and score and fold at 6 3/4".




Depois das dobragens feitas vai colar o pedaço que tem 1/2 polegada de forma a construir envelopes com 6 3/4"x 5 1/4". Esses envelopes serão a base de cada pagina do álbum que terá que decorar com as várias folhas da colecção e com os autocolantes e os cartões recortados.

After scoring, glue the piece that has 1/2" so that you build envelopes with 6 3/4"x5 1/4". These envelopes will be the base for each page of the album that you will then decorate with the different pieces of the line, as well as the stickers and the chipboard decorations.

Serão necessários 6 tags para introduzir nos envelopes, obtidos a partir da folha de cartolina A3. No final depois de ter as suas páginas prontas perfure a lateral do envelope que não está aberta e coloque argolas.
Decore a capa.

You will need 6 tags to place inside of the envelopes, obtained from the A3 cardstock sheet. When you have all the pages ready, make some holes on the laterals of the envelope that are not opened and place some book rings. Decorate the cover!

Querem ver como ficou? Então aqui vão as inspiradoras fotografias!

Do you want to see the final result? Here are the photos to inspire you!
























E aqui estão as duas peças! Trick or treat?  And here are the two pieces! Trick or treat?

Vai precisar de * You are going to need:
1 Cartão preto 12"x12"
6 folhas de cartolina preta 12"x12" para as páginas do album
1 folha de cartolina preta A3 para as tags
1 folha de papel bege A4
1 folha de papel laranja 12"x12"
Coleção Happy Haunting da Graphic 45: paper pads de 12"x12" e 8"x8"
Autocolantes e chipboard tags Happy Haunting
1 moldura com 18cm x 22 cm para o relógio
1 máquina de relógio (Darice Clock maker)
Distress ink pads - vintage photo; dried marigold; spiced marmelade; peeled paint
Almofadas para carimbo preta; verde; laranja
Carmbos da coleção Twilight zone da Chocolate Baroque
Cortantes da sizzix 657005 e 656628
Cortantes da Spelbinders Witches's Brew e Halloween Fence Scenes and Shapes
Sizzix Big shot machine
Glossy accents
Stickles: Eucaliptus; spiced marmelade; crystal; black diamond
Cola e fita cola de dupla face
Rub-ons Hocus pocus da Pink Paislee
Fitas laranja e pretas para decorar
Argolas de metal e máquina para aplicar argolas
Tesoura, cisalha e Scorpal

1 piece of black chipbaord with 12"x12" 
6 sheets of black cardstock with12"x12" for the album
1 A3 black cardstock sheet for the tags
1 A4 cream cardstock sheet
1 12x12 orange cardstock sheet
Happy Haunting paper pads from Graphic 45 12"x12" and 8"x8"
Stickers and Chipboard pieces from happy Haunting
1 frame with 18cm x 22 cm for the clock
1 machine clock (Darice Clock maker)
Distress ink pads - vintage photo; dried marigold; spiced marmelade; peeled paint
Stamping ink pads in black, green and orange
Stamps from Twilight zone  by Chocolate Baroque
Sizzix dies 657005 e 656628
Spelbinders dies Witches's Brew e Halloween Fence Scenes and Shapes
Sizzix big shot machine
Glossy accents
Stickles: Eucaliptus; spiced marmelade; crystal; black diamond
PVA glue and double sided tape
Rub-ons Hocus pocus from Pink Paislee
Black and orange ribbon
Book rings and crop a dile
Scissor, trimmer and scorpal

1 comentário:

  1. Carla, parabéns pelo album e relógio. Adorei a forma como construiu e decorou o album, simplesmente delicioso!
    Obrigado por partilhar.
    Beijokas

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...